Surat Vendor ( Tugas 5 )

Surat permintaan barang

UD. AMALIA

JL. Sumatera No. 10 Telp 8479588

BEKASI

30 Maret 2011

Kepada Yth,

Melanie companies
Jalan mawar no. 20
Jakarta, 10110

Dengan hormat,

Saya akan memesan barang pecah belah buatan anda, karena saya melihat syarat” yang anda berikan sangat memuaskan dan sekarang saya mengirimkan pesanan berdasarkan barang dari ”conway spot”(hijau)”. Dengan pinggiran yang berkilat :


500 cangkir teh @Rp 20.000
500 cawan teh @Rp 20.000
50 poci, 1 liter @Rp 50.000

Kami harap, anda mengirim barang tersebut dari persedian & segera mengirim tidak lama dari waktu sekarang.

Salam hormat

Amalia Hayati

( Terjemahan )

Demand Letter

UD. AMALIA

JL. Sumatera No. 10 Telp 8479588

BEKASI

March 30, 2011

To,

Melanie companies
Jalan mawar no. 20
Jakarta, 10110

Sincerely,

I want to order your crockery b’coz. We find your terms satisfactory and now send you our order for the following items of “Conway spot” ware (green). With gilt rims :

500 Teacups @Rp 20.000
500 Tea saucers @Rp 20.000
50 Tea puts, 1 liter @Rp 50.000

We note that you can supply these items from stock and look forward to delivery within the next few days.

Your falthfully.

Amalia Hayati